정 여공 복귀 - ‘요妖’ - 3.14.2.
3.14.2. 역 櫟 ( 하남성 우현 禹縣 ) 에 머물던 정 여공이 국도를 공격해 대릉 大陵 ( 밀현 密縣 과 신정 新鄭 의 사이 ) 에 이르렀고 부하 傅瑕 를 사로잡았다 . 부하가 말했다 . “저를 풀어주시면 군주의 복위를 돕겠습니다 . ” 그와 결맹한 후 사면했다 . 6 월 갑자일 (20 일 ), 부하가 정자 ( 자의 ) 와 두 아들을 죽이고 여공을 국도로 들였다 . 애초 , 궁 안의 뱀과 궁 밖의 뱀이 정나라 도성 남문에서 싸웠는데 궁 안의 뱀이 죽었다 . 그로부터 6 년 후 여공이 복위했다 . 노 장공이 뱀의 얘기를 듣고 신수에게 물었다 . “정말 ‘요 妖 ’라는 것이 존재하오 ? ” “사람이 꺼리는 바의 기운이 불같이 일어나 ‘ 요 ’ 가 발생합니다 . ‘ 요 ’ 는 사람의 마음으로부터 일어납니다 . 사람에 틈이 없다면 ‘ 요 ’ 가 스스로 일어나지 않습니다 . 평상심을 잃으면 ‘ 요 ’ 가 일어나니 ‘ 요 ’ 의 발생에는 까닭이 있습니다 . ” 여공이 국도로 들어와 곧바로 부하를 죽였다 . 원번 原繁 에게 사람을 보내 말했다 . “부하는 두 마음을 지녔소 . 주나라에는 상형이 있으니 그는 그 죄를 치른 것이오 . 나를 인정하고 두 마음을 품지 않는 사람에겐 모두 상대부의 직무를 맡길 것이오 . 나는 백부와 함께 이 일을 의논하고 싶소 . 그런데 과인이 밖에 머물 때 백부는 내게 나라 안의 상황을 전혀 알려주지 않았소 . 복위한 후에도 과인을 염려해주지 않으니 매우 유감이오 . ” 원번이 대답했다 . “선군 환공께서 저의 선조를 전사종석 典司宗 祏 에 임명하여 종묘의 신주를 관리하게 하였습니다 . 사직에 주인이 있는데 밖으로 마음을 돌린다면 이보다 더 큰 두 마음이 어디 있겠습니까 ? 실로 사직을 주관하는 자가 있다면 이 나라의 어느 누가 그의 신하가 아니겠습니까 ? 신하로서 두 마음을 품지 않는 것이 하늘의 법도입니다 . 자의가 재위한 지 이미 14 년이니 군주의 복귀를 모의한 이들을 어찌 두 마음을 품은 사람이 아니라 말할 수 있겠습니...