라벨이 조무趙武인 게시물 표시

진 도공의 개혁 정책 (춘추좌전.8.18.3)

이미지
진 도공의 개혁 정책 2 월 을유일 초하루 진 도공이 조정에서 즉위했다 .  먼저 백관을 임명했고 , 포상하고 , 부채를 면제하고 , 은혜가 의지할 데 없는 이들에게까지 미쳤다 . 쫓겨났거나 적체된 인재들을 구제하고 , 곤궁한 이들을 구제했으며 , 재난을 입은 이들을 구제하고 , 음란하고 사악한 행동을 금지했으며 , 부세를 경감했다 . 죄인에게 관용을 베풀고 , 군주의 씀씀이를 절약하고 , 농사 시기를 살펴 백성을 동원하여 사욕으로 농번기를 범하지 않았다 .  위상 魏相 , 사방 士魴 , 위힐 魏頡 , 조무 趙武 를 경으로 삼았고 , 순가 荀家 , 순회 荀會 , 난염 欒黶 , 한무기 韓無忌 를 공족대부 公族大夫 로 삼아 경의 자제들에게 공손함 , 검소함 , 효·제를 가르치게 했다 . 사악탁 士渥濁 을 태부 大傅 로 삼아 범무자가 제정한 법을 보완하게 했고 , 우행신 右行辛 을 사공 司空 으로 삼아 사위 士 蒍 가 제정한 법을 손질하게 했다 . 변규 弁糾 를 어융으로 삼고 교정 校正 들을 그에게 부속시켜 마부들에게 의를 가르치게 했다 . 순빈 荀賓 을 거우로 삼아 사사 司士 를 그에게 부속시키고 용사들을 적시에 활용할 수 있도록 교육하게 했다 . 경이 타는 병거에 모두 어융을 폐지하고 군위 軍尉 를 설치하여 이 업무를 수행하게 했다 . 기해 祁奚 를 중군의 위 尉 로 삼고 양설직 羊舌職 이 그를 보좌하게 했다 . 위강 魏絳 을 ( 군 ) 사마 司馬 로 삼고 장노 張老 를 후엄 候奄 으로 삼았으며 탁알구 鐸遏寇 를 상군의 위로 삼았고 적언 籍偃 을 ( 군 ) 사마로 삼아 보병과 전차병들이 서로 화합하여 상사의 명을 잘 따르게 가르쳤다 . 정정 程鄭 을 승마어 乘馬御 로 삼아 육추 六騶 를 그에게 부속시켜 마굿간지기들이 예를 알도록 교육시켰다 . 무릇 육관 六官 의 수장들은 모두 백성들이 존경하는 사람들이었다 . 임용된 이들은 자신의 직분에 실수하지 않았고 , 관리들은 상법을 바꾸지 않았고 , 작위는 그들의 덕을 넘지 않았고 , 사 師 는 상사를 업...

조무趙武 (춘추좌전.8.8.6)

진의 조장희 趙莊姬 는 ( 조동과 조괄에 의해 ) 조영이 축출된 일로 ( ☞ 8.5.1. ) 경공에게 두 사람을 참소하여 말했다 . “원 ( 조동 ) 과 병 ( 조괄 ) 이 반란을 일으키려 합니다 . ” 난씨와 극씨가 증인이 되었다 .  6 월 , 진나라는 조동과 조괄을 토벌했다 . 조무 趙武 는 조장희를 따라 궁에서 자랐기 때문에 화를 면했다 . 조씨의 재산을 기해 祁奚 에게 하사했다 . 한궐이 경공에게 아뢰었다 . “성계 成季 ( 조최 ) 의 공로와 선맹 宣孟 ( 조돈 ) 의 충성에도 조씨에 후사가 없게 된다면 선을 행하는 신하들이 두려워할 것입니다 . 삼대의 영명한 왕들은 모두 수백 년간 하늘의 복을 받았습니다 . 허나 어찌 그 후손들 중에 포악한 군주가 없었겠습니까 ? 모두 선대의 영명한 덕에 의지하여 화를 면한 것입니다 . 『주서』에 ‘의지할 곳 없는 이들을 함부로 하지 말라 . ’고 하였으니 이는 덕을 밝히기 위함입니다 . ” 이에 조무를 조씨의 후계로 세우고 조씨의 재산을 그에게 돌려주었다 . 원문 晉趙莊姬 爲 趙嬰 之亡故 , 譖之于 晉侯 , 曰 : “ 原 · 屏 將爲亂 . ” 欒 · 郤 爲徵 . 六月 , 晉 討 趙同 · 趙括 . 武 從 姬氏 畜于公宮 . 以其田與 祁奚 . 韓厥 言於 晉侯 曰 : “ 成季 之勳 , 宣孟 之忠 , 而無後 , 爲善者其懼矣 . 三代之令王皆數百年保天之祿 . 夫豈無辟王 ? 賴前哲以免也 . 『 周書 』 曰 : ‘ 不敢侮鰥寡 ’, 所以明德也 . ” 乃立 武 , 而反其田焉 . 관련 주석 ▣ 晉趙莊姬 爲 趙嬰 之亡故 : 장희는 진 성공의 여식이다 . 조영은 성공 5 년에 축출되었다 . ▣ 譖之于 晉侯 : 지 之 는 문맥을 보면 원동과 병괄을 가리킨다 . ▣ 曰 : “ 原 · 屏 將爲亂 . ” 欒 · 郤 爲徵 : 난씨와 극씨는 장희의 참소에 대해 증인이 되었다 . ▣ 六月 , 晉 討 趙同 · 趙括 : 「진세가」 : “조동과 조괄을 주살하고 일족을 멸했다 . ” ▣ 武 從 姬氏 畜于公宮 : 금택문고본엔 “무 ...