라벨이 안약晏弱인 게시물 표시

제 영공이 래萊나라를 멸하다. (춘추좌전.9.6.7.)

이미지
11 월 , 제 영공이 래 萊 나라를 멸하였는데 래나라는 숙사위에게 뇌물을 바쳤기 때문에 그의 대책만 믿고 있었다 . ( ☞ 9.2.2.)  정나라의 자국 子國 이 와서 빙문했던 작년 4 월 , 안약 晏弱 이 동양 東陽 에 성을 쌓고 이어 래나라의 국도를 포위했다 . 갑인일 , 성벽 주위에 토산을 쌓아 성가퀴로 접근했다 . 기 환공이 사망한 달의 을미일 ( 올해 3 월 15 일 ), 래나라의 왕추 王湫 가 군사를 이끌고 정여자 正輿子 및 당 棠 의 군사와 함께 제나라 군을 공격했지만 제나라가 이를 크게 물리쳤다 . 정미일 (27 일 ), 래나라로 쳐들어갔다 . 래 공공 부유 浮柔 는 당 棠 으로 도망쳤다 . 정여자와 왕추는 거나라로 도망쳤지만 거나라는 그들을 죽였다 .  4 월 , 진무우 陳無宇 가 래나라의 종기 宗器 를 혜공 ( 원문은 양공의 사당 ) 의 사당에 바쳤다 . 안약은 당읍을 포위하여 11 월 병진일 (11 월에는 병진일이 올 수 없다 . 12 월 10 일이다 .) 에 멸망시켰다 . 래나라 백성들을 예 郳 로 이주시켰다 . 고후와 최저가 래나라 땅의 경계를 구획했다 . 원문 (9.6.7.)  十一月 , 齊侯 滅 萊 , 萊 恃謀也 . 於 鄭子國 之來聘也 , 四月 , 晏弱 城 東陽 , 而遂圍 萊 . 甲寅 , 堙之環城 , 傅於堞 . 及 杞桓公 卒之月 , 乙未 , 王湫 帥師及 正輿子 · 棠 人軍 齊 師 , 齊 師大敗之 . 丁未 , 入 萊 . 萊共公浮柔 奔 棠 . 正輿子 · 王湫 奔 莒 , 莒 人殺之 . 四月 , 陳無宇 獻 萊 宗器于 襄宮 . 晏弱 圍 棠 , 十一月丙辰 , 而滅之 . 遷 萊 于 郳 . 高厚 · 崔杼 定其田 . 주석 ▣ 十一月 , 齊侯 滅 萊 , 萊 恃謀也 : 두예 : “숙사위에게 뇌물을 주었던 일이다 . 양공 2 년의 일이다 . ” 춘추시대 지도. 래나라 ▣ 於 鄭子國 之來聘也 : 자국이 노나라를 예방한 날은 작년 4 월이다 . 『좌전』에서 “정 희공의 즉위를 알리기 위해서였다”고 말했다 . 혹 그때 동...