불곡不穀 (춘추좌전.9.18.4.)
남방의 음악( 南風) 정나라의 자공 子孔 이 진나라를 따르는 대부들을 제거하려 했는데 진을 배신하고 초군을 동원해 그들을 제거하려 했던 것이다 . 초 영윤 자경 子庚 ( 공자오 ) 에게 사자를 보내 자신의 생각을 알렸지만 그는 수락하지 않았다 . 초 강왕이 이 소식을 듣고 돈윤 豚尹 양의 楊宜 를 보내 자경에게 말했다 . “국인들이 과인(불곡 不穀) 에 대해 , 사직을 주관하면서 군사를 내지 않으니 죽어서 선군처럼 예우를 받지 못할 것이라고 말한다 . 과인이 즉위하고 이제 5 년이 흘렀는데 군사를 한 번도 내지 않으니 사람들은 과인이 안일함에 빠져 선군의 위업을 잊었다고 생각한다 . 대부는 이를 어찌해야 할 지 생각해 보라 . ” 자경이 탄식하였다 . “군왕께선 아마도 나 오 午 가 편히 지낼 궁리만 한다고 말씀하시는 것이다 ! 나는 사직을 위해 그렇게 한 것이다 . ” 자경이 왕의 사자를 접견하고 머리를 조아린 후 대답했다 . “제후들이 바야흐로 진과 화목하니 청컨대 신이 시험해 보겠습니다 . 만약 일이 가능해 보이면 군주께서 이에 호응하시고 , 어렵다 싶으면 군사를 거두어 퇴각하십시오 . 그러면 아무 해가 없을 터이고 군주 역시 치욕이 없을 것입니다 . ” 자경이 군사를 이끌고 분 汾 ( 허창시 서남쪽 ) 에서 검열했다 . 이때 정나라의 자교 子 蟜 , 백유 伯有 , 자장 子張 은 정 간공을 모시고 제나라 정벌에 나가 있었고 , 자공 子孔 , 자전 子展 , 자서 子西 가 도성을 수비하고 있었다 . 자전과 자서는 자공의 음모를 눈치채고 더욱 수비를 강화하고 보루에 들어가 지켰다 . 자공은 섣불리 초군과 합류할 수 없었다 . 초군이 정나라를 정벌하여 어릉 魚陵 에 군을 주둔했다 . 우군은 상극 上棘 ( 우현 禹縣 의 남쪽 ) 에 성을 쌓고 이어 영수 潁水 를 건너 전연수 旃然水 ( 형양현 滎陽縣 남쪽 35 리 ) 가에 주둔했다 . 위자풍 蒍 子馮 과 공자격 公子格 이 정예를 이끌고 비활 費滑 ( 언사현 偃師縣 의 남쪽 ), 서미 胥靡 ( 언사현의 동...