춘추시대-The Spring and Autumn period in China

강융씨 姜戎氏 양공 14 년 봄 , 오나라가 진 晉 나라에 초나라와의 전투에서 패했음을 알렸다 . ( 노나라의 계손숙 과 숙로가 진나라의 사개 , 제인 , 송인 , 위인 , 정나라의 공손채 , 조인 , 거인 , 주인 , 등인 , 설인 , 기인 , 소주인 그리고 오 나라와 ) 향 向 ( 하남성 위씨현 尉氏縣 의 서남쪽 . 정나라 ) 에서 회합하였는데 오나라를 위해 초나라 문제를 논의하기 위해서였다 . 범선자는 오나라의 부덕한 행위를 질책하고 오나라 사신을 물리쳤다 . 범선자가 거나라의 공자무루 公子務婁 를 잡아들였는데 초나라와 통교하고 사신을 왕래했기 때문이다 . 융의 군주 戎子 구지 駒支 를 잡아들일 때 범선자가 직접 회합의 조정에서 책망하여 말했다 . “이리 오라 , 강융씨 姜戎氏 여 ! 과거 진 秦 이 네 선조 오리 吾離 를 핍박하고 과주 瓜州 에서 축출하자 네 선조 오리는 거적을 두르고 가시덤불을 뒤집어쓴 채 우리 선군께 와서 의탁하였다 . 우리 선군 혜공께선 넉넉지 않은 땅을 가지셨지만 너희에게 일부를 떼어주고 먹고 살게 하셨다 . 작금에 제후들이 과군을 섬기는 것이 예전같지 못한 까닭은 말이 누설되었기 때문인데 이는 너희에게서 비롯된 책임이다 . 내일 아침의 회합에 너희는 참석하지 말라 , 참석하면 잡아넣을 것이다 . ” 구지가 대답하였다 . “과거 진 秦 나라가 그 수를 믿고 토지를 탐하여 우리 융적들을 쫓아냈습니다 . 혜공께서 큰 덕을 밝히시어 , 우리 융족들은 사악 四獄 의 후손이라 말씀하시며 내치지 않았습니다 . 우리에게 남쪽 변방 땅을 내주셨는데 그곳은 여우와 이리가 살고 승냥이가 울던 땅이었습니다 . 우리 융적들은 그 땅의 가시나무를 쳐 없애고 이리와 승냥이들을 몰아내고 선군의 땅을 침략하지 않고 배신도 하지 않는 신하가 된 이후로 지금까지 딴 마음을 품지 않았습니다 . 과거 문공께서 진 秦 과 함께 정나라를 정벌할 때 , 진이 몰래 정나라와 동맹을 맺고 그곳에 수비군을 두었으니 이 때문에 효 殽 의 전쟁이 발발하였습니다 . ( ☞...