춘추시대-The Spring and Autumn period in China

번역 8 월 을해일 (14 일 ), 진 양공이 타계했다 . 영공은 어렸고 내외의 난제로 진나라 사람들은 어른을 군주로 옹립하길 원했다 . 조맹 趙孟 이 말했다 . “공자옹 公子雍 을 세워야 합니다 . 그는 선한 것을 좋아하고 성인입니다 . 선군도 그를 아끼셨고 , 또 진 秦 과도 가깝습니다 . 진나라는 옛 우호국입니다 . 선한 이를 세우면 지위가 견고하고 , 성인을 섬기는 것이 순리이며 , 선군이 사랑한 이를 세우는 것이 효이고 , 오랜 우호국과 결속하면 나라가 안정될 것입니다 . 현재 상황이 어려우니 어른을 옹립해야 합니다 . 이 네 가지 덕을 가진 사람을 세우면 반드시 나라의 어려움이 나아질 것입니다 . ” 가계 賈季 ( 호야고 ) 가 말했다 . “공자락 公子樂 을 옹립하는 것보다 못합니다 . 그의 모친 진영은 회공과 문공 두 분께 아낌을 받았으니 그의 아들을 세우면 백성들이 편안하게 느낄 것입니다 . ” 조맹이 말했다 . “진영의 신분은 미천하여 서열이 아홉 번째인데 그의 아들이 어떻게 위엄을 가질 수 있겠습니까 ? 또 두 명의 군주에게 사랑을 받은 것은 음란입니다 . 선군의 자식으로서 대국을 얻지 못하고 소국에 머물고 있는 것은 궁벽함입니다 . 모친은 음란하고 자식은 궁벽하니 위엄이 없습니다 . 진 陳 나라는 작고 거리가 멀어 밖의 지원을 기대할 수 없으니 어찌 안정을 찾을 수 있겠습니까 ? 옹의 모친 두기 杜祁 는 군주를 위해 핍길 偪姞 에게 지위를 양보하고 그를 섬겼으며 문공께서 적 狄 에 머물 때의 인연으로 계외 季隗 에게 지위를 양보하여 그 다음 자리에 섰기 때문에 네번째 반열에 있었던 것입니다 . 선군은 이 때문에 그녀의 자식을 아껴 진 秦 에서 출사하게 했고 그곳에서 아경이 되었습니다 . 진은 대국이며 이웃이니 충분히 그의 조력자가 될 수 있습니다 . 모친은 의롭고 아들은 선군의 사랑을 받았으니 충분히 백성들에게 위엄을 세울 수 있습니다 . 그를 세우는 것이 옳지 않겠습니까 ? ” 조돈은 선멸 先蔑 과 사회 士會 를 진 秦 나라로 보내 공자...