춘추시대-The Spring and Autumn period in China

진나라를 버리고 초나라에 붙은 정나라  겨울 , 초나라의 자낭 子囊 ( 공자정 ) 이 정나라를 정벌하고 채나라를 침략한 죄를 물었다 . 자사 子駟 , 자국 子國 , 자이 子耳 등은 초나라를 추종하려 했고 자공 子孔 , 자교 子 蟜 , 자전 子展 등은 진의 구원을 기다리려 했다 . 자사가 말했다 . “ 『주시 周詩 』에 이런 구절이 있습니다 . ‘황하의 물이 맑아지기를 기다리자면 대체 수명이 얼마나 되어야 하는가 ? 점치고 묻는 일이 많으면 서로 자주 다투다 얽히고 설킨다 . ’ 정책을 논하는 집안이 많으면 어기는 사람도 많아져 일은 더욱 성취하기 어렵습니다 . 백성이 위급하니 잠시 초나라에 복종하여 백성의 걱정을 덜어주어야 합니다 . 진군이 도착하면 다시 그들을 따르면 됩니다 . 공경하는 마음으로 예물을 갖추고 오는 나라를 따르는 것이 소국이 생존하는 길입니다 . 희생과 예물을 구비해 진·초의 국경에서 기다리고 , 강자를 기다려 백성을 보호해야 합니다 . 외적이 해를 끼치지 않고 백성은 피폐해지지 않으니 해볼만 하지 않습니까 ? ” 자전이 말했다 . “소국이 대국을 섬기는 길은 신의입니다 . 소국으로서 신의가 없으면 그 날로 병란이 이르고 나라는 곧 망할 것입니다 . 다섯 차례 회맹의 맹약을 이제와서 배반하면 설령 초나라가 우리를 구원한들 장차 무슨 소용이 있겠습니까 ? 초나라는 친밀히 대해도 성과가 없으면 우리를 그들의 현으로 삼으려 할 것이니 초나라를 따를 수 없습니다 . 진의 구원을 기다리는 것만 못합니다 . 진의 군주는 현명하고 , 진의 네 개 군단은 부족함이 없으며 , 여덟 명의 경은 서로 화목하니 반드시 우리를 버리지 않을 것입니다 . 초군은 먼 길을 왔기 때문에 곧 군량이 바닥날 터이고 필경 신속히 물러날 것인데 왜 걱정하십니까 ? 저는 의지할 것은 신의 만한 것이 없다고 들었습니다 . 견고하게 성을 지켜 초군을 지치게 하고 신의에 의지해 진의 구원을 기다리는 것이 또한 옳지 않겠습니까 ? ” 자사가 말했다 . “ 『시』에 ‘모의하는...