계문자 제거에 실패한 숙손교여 (춘추좌전.8.16.11.)
계문자 제거에 실패한 숙손교여 선백 宣伯 이 사람을 보내 극주 郤犨 에게 말했다 . “노나라에 계씨와 맹씨가 있는 것은 마치 진나라에 난씨와 범씨가 있는 것과 같아 나라의 정령이 이들한테서 결정됩니다 . 지금 그들은 모의하길 , ‘진나라의 정령은 다수의 가문이 결정하니 따를 수 없다 . 차라리 제나라나 초나라를 섬기고 , 망할지언정 진나라를 따를 순 없다 . ’고 합니다 . 만약 노나라를 붙잡을 뜻이 있으시다면 청컨대 행보를 억류하고 그를 죽이십시오 . 저는 멸을 제거하고 진나라를 섬겨 다른 마음을 품지 않을 것입니다 . 노나라가 딴 마음을 품지 않으면 소국들도 반드시 진나라에 복종하고 화목해질 것입니다 . 그렇지 않으면 행보는 귀국해서 반드시 진나라를 배반할 것입니다 . ” 9 월 , 진나라는 계문자를 사로잡아 초구 苕丘 ( 미상 ) 에 가두었다 . 성공이 귀국 길에 운 鄆 ( 산동성 운성현 運城縣 의 동쪽 ) 에서 계문자를 기다리며 자숙성백 子叔聲伯 을 보내 계손의 석방을 진에 요청했다 . 극주가 말했다 . “만약 중손멸을 제거하고 계손행보를 잡아둘 수 있게 한다면 , 나는 그대에게 정권을 주고 공실보다 더 친밀하게 지낼 것이오 . ” 성백이 대답했다 . “교여 僑如 가 목강과 통정한 사실은 귀하도 필경 들었을 것입니다 . 만약 멸과 행보를 제거한다면 이는 노나라를 완전히 버리는 일이요 , 과군에 죄를 주는 것과 같습니다 . 만약 우리를 버리지 않고 , 주공의 복을 구하며 , 과군으로 하여금 진군을 섬기기를 원하신다면 , 저 두 사람은 노나라 사직을 지키는 신하들입니다 . 만약 저들이 아침에 죽는면 노나라는 필경 저녁에 망할 것입니다 . 노나라는 진의 원수들과 인접하여 기어이 멸하려 한다면 진의 원수에 붙을 것인데 그때에 미쳐 해결하려 한다면 가능하겠습니까 ? ” 극주가 말했다. “내 , 그대를 위해 읍을 청할 것이다 . ” 그가 대답했다 . “영제 嬰齊 는 노나라의 천한 관리로서 감히 대...