효산전쟁 전야 - 진문공의 죽음과 진목공의 정나라 정벌 (춘추좌전.5.32.3.)
겨울 , 진 문공이 타계했다 . 경진일 (12 월 10 일 ), 곡옥 曲沃 에 빈소를 차리기 위해 도성인 강 絳 을 나설 때 시신에서 소리가 들렸는데 마치 소 울음소리 같았다 . 복언 卜偃 이 대부를 시켜 관에 절하게 하고 말했다 . “군주께서 군사 軍事 를 명하셨다 : 장차 서쪽의 군대가 우리나라를 지날 때 공격하면 반드시 큰 승리를 거둘 것이다 . ” 기자 杞子 가 인편을 통해 진 秦 나라에 보고했다 . ( ☞ 5.30.3.) “정나라 사람들이 저에게 북문의 자물쇠를 맡겼으니 몰래 군사를 이끌고 오면 정나라를 차지할 수 있을 것입니다 . ” 목공이 건숙 蹇叔 에게 이 문제를 논의하자 그가 아뢰었다 . “병사를 고생시키며 먼 나라를 급습한다는 얘기는 들어본 적이 없습니다 . 아군은 피로로 힘을 소진하고 멀리 떨어진 적은 대비할 것인데 아마도 불가능하지 않겠습니까 ? 군이 움직이면 정나라가 필시 이를 알아채고 대비할 터이니 공격할 만한 곳이 없으면 필경 병사들의 반감만 살 것입니다 . 또 천 리 길을 행군하는데 어느 누가 눈치채지 못하겠습니까 ? ” 목공은 그의 말을 듣지 않았다 . 목공은 맹명 孟明 , 서걸 西乞 그리고 백을 白乙 등을 소환하여 동문 밖에서 출정하게 명했다 . 건숙이 통곡하며 말했다 . “맹자야 ! 너의 출정은 보겠지만 귀환은 보지 못할 것이다 ! ” 목공이 사람을 보내 쏘아붙였다 . “네 놈이 어찌 아느냐 ? 너의 수명이 육·칠십이었다면 벌써 무덤 주위에 심은 나무가 아름드리 자랐을 것이다 . ” 건숙은 아들과 병사들을 통곡으로 배웅하며 말했다 . “진나라가 필시 효 殽 에서 공격할 것이다 . 효에는 두 개의 산이 있는데 남쪽 산에는 하후 夏后 고 皋 의 묘가 있고 , 북쪽 산에는 문왕이 비바람을 피하던 곳이 있다 . 너희들은 필시 그 주변에서 죽을 것이다 . 내 너희들의 유골을 그곳에서 수습하리라 ! ” 진나라 군사는 결국 동쪽을 향해 떠났다 . 원문 冬 ， 晉文公 卒 . 庚辰 ， 將殯...