라벨이 정장공인 게시물 표시

도都와 읍邑 - 만리장성의 나라, 도로를 건설하는 나라 (중국이야기)

이미지
  나폴레옹 전쟁의 뒷수습을 위한 유럽의 열강들이 모였던 1814 년 9 월의 비엔나 , 메테르니히를 비롯한 유럽의 외교관들은 유럽의 정치질서를 나폴레옹 이전으로 돌리기 위해 많은 애를 기울였고 대부분 그들의 뜻대로 되었지만 한 가지 나폴레옹에 의해 공식적으로 사망 선고를 받은 신성로마제국 , 키신저의 표현대로 ‘ 절대 신성하지도 않았고 절대 제국도 아니었던 ’ 그 애매모호한 존재는 역사 속에서 영원히 사라졌다 . 그리고 300 여 개가 넘던 독일의 공국들은 39 개로 축소되었다 . 독일뿐 아니라 우리가 유럽에 여행을 가면 어디에서나 흔하게 눈에 띄는 중세 시대의 옛 성들은 이렇게 수많은 공국들이 오늘날의 독일과 이탈리아에 흩어져 자치도시로 존재했기 때문이다 .   “ 폭력으로 가득 찬 사회 분위기로 인하여 갖가지 위험에 시달리고 있던 개인에게 친족은 봉건시대 제 1 기를 통해서조차 충분하다고 할 만한 보호를 제공하지 못하고 있었다 . …… 사람들이 다른 유대 관계를 찾거나 받아들이지 않을 수 없었던 이유도 바로 이것이었다 .”(마르크 블로크, 봉건사회 )   오스트리아 짤즈부르크성 폭력으로 가득 찬 사회 , 친족에게만 기댈 수 없었던 사회는 마르크 블로크가 유럽의 봉건 시대의 태동을 묘사한 글이다 . 로마 제국이 무너지고 게다가 샤를 마뉴까지 사라진 이후 유럽에는 민을 보호할 강력한 중앙정부가 사라졌다 . 작은 영주 , 큰 영주할 것 없이 모두 험지에 요새를 짓고 성을 쌓고 각자 생존에 골몰했다 .   도 都 와 읍 邑 뜻밖에 서주 시대 ( 기원전 12 세기 – 기원전 770 년 ) 에는 수백 개가 넘는 중원의 열국은 도성조차 성벽이 없는 국가가 대부분이었다 . 아예 없었던 것은 아니지만 드물었다 . 익숙한 공자의 나라 ‘ 노 ’ 도 마찬가지 . 중원의 국가에 성을 둘러싼 성벽이 급증하기 시작한 시기는 서주가 북방 이민족에게 쫓겨 낙양으로 천도한 이후다 . 국가마다 활발한 축성이 진행된 것의 이유...

정나라 장공 서거

 2.11.3.  정 소공 ( 공자홀 ) 이 북융을 격퇴했을 때 제 희공은 그를 사위로 삼으려고 했지만 소공이 사양했다 . 채중 祭仲 이 말했다 . “반드시 취해야 합니다 . 우리 군주께는 총첩이 많습니다 . 외부의 큰 지원이 없으면 태자께서 즉위할 수 없을 것입니다 . 세 공자 모두 군주가 될 수 있기 때문입니다 . ” 그의 조언을 따르지 않았다 . 여름 , 정 장공이 타계했다 . 애초 , 채 祭 ( 하남성 정주시 鄭州市 동북쪽 ) 의 봉인 중족 仲足 이 장공의 총애를 받았고 장공은 그를 경으로 삼았다 . 그는 장공을 위해 등만 鄧曼 을 부인으로 취하게 하여 소공을 낳았다 . 채중이 소공을 옹립한 까닭이다 . 한편 송나라 옹씨 雍氏 의 여식이 정 장공에게 출가했는데 , 그녀의 이름은 옹길 雍姞 이 고 여공 厲公 을 낳았다 . 옹씨의 일족은 송 장공의 총애를 받았기 때문에 채중을 송나라로 유인하여 억류한 후 협박하였다 . “돌 突 ( 여공 ) 을 옹립하지 않으면 죽임을 당할 것이다 . ” 옹씨는 여공까지 사로잡고 대가로 뇌물을 요구했다 . 채중이 송인과 결맹하고 여공을 모시고 귀국하여 그를 군주로 옹립했다 . 가을 9 월 정해일 (13 일 ), 소공이 위 衛 나라로 망명했고 , 기해일 (25 일 ) 여공이 즉위했다 . 원문 鄭昭公 之敗 北戎 也 , 齊 人將妻之 . 昭公 辭 . 祭仲 曰 : “ 必取之 . 君多內寵 , 子無大援 , 將不立 . 三公子皆君也 . ” 弗從 .  夏 , 鄭莊公 卒 .  初 , 祭 封人 仲足 有寵於 莊公 , 莊公 使爲卿 . 爲公娶 鄧曼 , 生 昭公 . 故 祭仲 立之 . 宋雍氏 女於 鄭莊公 , 曰 雍姞 , 生 厲公 . 雍氏 宗 , 有寵於 宋莊公 , 故誘 祭仲 而執之 , 曰 : “ 不立 突 , 將死 . ” 亦執 厲公 而求賂焉 . 祭仲 與 宋 人盟 , 以 厲公 歸而立之 .  秋九月丁亥 , 昭公 奔 衛 . 已亥 , 厲公 立 . 👉 춘추좌전 완역 포스트 

2.5.3. 수갈繻葛 전투 - 어리진魚麗陳

이미지
본문 환왕이 정 장공의 경사 직분을 빼앗자 장공이 조근하지 않았다 . 가을 , 왕이 제후들을 거느리고 정나라를 정벌했고 장공은 이에 맞섰다 . 왕의 군대가 중군이었고 , 괵공 임보 林父 가 우군을 지휘했는데 채나라와 위나라는 우군에 속했다 . 주공흑견 周公黑肩 이 좌군을 거느렸고 진 陳 나라는 이에 속했다 . 정나라의 자원 子元 ( 공자돌 ) 이 좌거 左拒 ( 방형의 진형 ) 를 만들어 채나라와 위나라를 상대하고 , 우거를 만들어 진나라를 상대하게 하며 말하였다 . “진 陳 나라는 혼란스러워 군사들이 싸울 의지가 없습니다 . 먼저 그들을 공격한다면 반드시 도망칠 것입니다 . 왕의 군사들은 이들을 돌아보느라 필시 혼란에 빠질 것입니다 . 채나라와 위나라는 이런 상황을 감당하지 못하고 실로 먼저 도망칠 것입니다 . 그후 군사들을 왕의 군대에 집중하면 승리를 거둘 수 있을 것입니다 . ” 자원의 의견을 따랐다 . 만백이 우거를 지휘하고 , 채중족이 좌거를 맡았으며 원번 原繁 과 고거미 高渠彌 에게 중군을 이끌고 장공을 따르게 하여 어리진 魚麗陳 을 펼쳤다 . 선두에 편 偏 을 앞세우고 뒤에 오 伍 를 배치하여 오로 하여금 편의 빈틈을 메꿨다 . 수갈 繻葛 ( 하남성 장갈현 동북 ) 에서 전투가 벌어졌다 . 장공이 좌우거에 호령했다 . “군기를 흔들고 북을 쳐라 ! ” 채나라 , 위나라 그리고 진나라 군사는 모두 도망쳤고 , 왕의 병사들이 혼란에 빠지자 정나라 군대는 군사를 집중하여 중군을 공격하여 왕의 군사를 대파했다 . 축담 祝聃 이 활을 쏴 왕의 어깨를 적중시켰지만 왕은 여전히 군사를 지휘할 수 있었다 . 축담이 왕을 추격할 것을 요청하자 , 장공이 말렸다 . “군자는 타인을 능멸하는 것을 원치 않는다 . 하물며 천자를 능멸할 수 있겠는가 ? 우리를 구제하여 사직이 떨어지지 않았으니 충분하다 . ”  밤에 정 장공이 채족을 보내 왕을 위로하였고 또 주위 신하들을 위문하였다 . 2.5.3.  王奪 鄭伯 政 , 鄭伯 不朝 . 秋 , 王以諸侯伐 鄭 ,...

2.1.4. 월의 결맹에 사례한 정장공

본문 겨울 , 정 장공이 월 越 의 결맹에 사례했다 . 2.1.4.  冬 , 鄭伯 拜盟 . 해설 ▣ 冬 , 鄭伯 拜盟 : 제후가 노나라를 방문하면 , 노나라 사관은 당연히 이를 기록하는데 『춘추』의 기록이 없다 . 모기령 毛奇齡 의 『경문 經問 』 : “노나라 역사가 환공의 년간에 유독 궐문이 많다 . 원래의 사초가 그래서 부자 ( 공자 ) 역시 누락한 것인지 , 아니면 부자는 기록했는데 후에 경문을 따라서 비워두게 된 것인지는 상고할 수 없다 . ” 부자는 공자이다 . 공구와 『춘추』의 관계에 대해서는 『전언』에 이미 상술했다 .