춘추시대-The Spring and Autumn period in China

본문 환왕이 정나라에게서 오 鄔 ( 류 의 서남쪽 ) ·류 劉 ( 하남성 언사현 남쪽 ) ·위 蒍 ( 하남성 맹진현 동북쪽 ) ·우 邘 ( 하남성 심양현 서북 우대현 ) 등 의 땅을 받고 , 정나라에는 소분생 蘇忿生 의 땅을 주었다 . 즉 온 溫 ( 하남성 온현 서남쪽 ) ·원 原 ( 하남성 제원현의 북서쪽 원향 ) ·치 絺 ( 하남성 심양현 서남쪽 ) ·번 樊 ( 하남성 제원현 동남쪽 ) ·습성 隰 郕 ( 하남성 무척현 서남쪽 ) ·찬모 欑茅 ( 하남성 수무현 대륙촌 ) ·향 向 ( 하남성 제원현 남서쪽 ) ·맹 盟 ( 하남성 맹현 남서쪽 ) ·주 州 ( 하남성 심양현 동남쪽 ) ·형 陘 ( 하남성 심양현 서북쪽 ) ·퇴 隤 ( 하남성 획가현 북쪽 ) ·회 懷 ( 하남성 습성의 북쪽 ) 등이다 .  군자는 이 때문에 환왕이 정나라를 잃을 것을 알았다 . 상대의 마음을 헤아려 행동하는 것 , 그것이 덕의 법이요 예 禮 의 큰 줄기이다 . 자신의 소유도 아닌 것을 남에게 주었다 . 감복하여 오지 않는 것도 당연하지 않은가 ? 1.11.5.  王取 鄔 · 劉 · 蒍 · 邘 之田于 鄭 ， 而與鄭人 蘇忿生 之田 - 溫 · 原 · 絺 · 樊 · 隰 郕 · 欑茅 · 向 · 盟 · 州 · 陘 · 隤 · 懷 .  君子是以知 桓王 之失 鄭 也 . 恕 而行之 ， 德之則也 ， 禮之 經 也 . 己弗能有 ， 而以與人 . 人之不至 ， 不亦宜乎 ?   해설 ▣ 王取 鄔 · 劉 · 蒍 · 邘 之田于 鄭 : 오 鄔 의 음은 오 烏 이다 . 유 劉 읍은 하남성 언사현 偃師縣 의 남쪽이고 , 오 鄔 는 유의 서남쪽이다 . 위 蒍 의 음은 위이다 . 위읍은 하남성 맹진현 孟津縣 의 동북쪽이다 . 우 邘 의 음은 우 于 로서 우읍은 하남성 심양현 沁陽縣 서북의 우대현 邘 臺鎭 이 있는데 , 여기가 옛 우성 邘 城 이다 . ▣ 而與鄭人 蘇忿生 之田 - 溫 · 原 · 絺 · 樊 · 隰 郕 · 欑茅 · 向 · 盟 · 州 · 陘 · 隤 · 懷 : 『좌전·성공 11...

본문 정 장공이 주나라를 예방하여 처음으로 환왕을 알현하였다 . 왕이 그를 예로써 대우하지 않았다 . 주나라의 환공 ( 주공흑견 ) 이 왕에게 말하였다 . “우리 주나라가 동천할 때 , 진 나라와 정나라에 의지했습니다 . 정나라를 잘 대우하여 찾아오게 권장해도 오히려 그가 오지 않을까 걱정해야 할 판에 어찌 그를 무례하게 대우하십니까 ? 정나라는 다시 내조하지 않을 것입니다 . ” 1.6.7.  鄭伯 如 周 , 始朝 桓王 也 . 王不禮焉 . 周桓公 言於王曰 : “ 我 周 之東遷 , 晉 · 鄭 焉依 . 善 鄭 以勸來者 , 猶懼不 蔇 , 況不禮焉 ? 鄭 不來矣 . ” 해설 ▣ 鄭伯 如 周 , 始朝 桓王 也 : 두예 : “환왕이 즉위한 후 주나라와 정나라는 서로 악행을 주고받았다 . 이때에 처음으로 조견했기 때문에 ‘시 始 ’라고 쓴 것이다 . ” 하작의 『의문독서기』 : “정나라가 이전에 진나라와 원한을 맺은 적이 있는데 주나라가 혹여 자신을 토벌할까 두려워 조견한 것이다 . ” ▣ 王不禮焉 : 「 정세가」 : “장공 27 년 처음으로 주 환왕을 조견했다 . 환왕은 추수한 곡식을 약탈한 일에 분노하여 예를 갖춰 대하지 않았다 . ” ▣ 周桓公 言於王曰 : 주 환공은 환공 18 년의 주공흑견 周公黑肩 이다 . 『시·주남』과 『소남』의 『보』에 근거하면 주공은 노나라에 , 소공은 연나라에 봉건되었지만 그들의 장자들이 제후국의 군위를 세습하였고 , 차자들은 왕기 내의 채지에서 왕조의 관리로 봉직했다 . 이들이 곧 춘추시대의 주공과 소공이다 . 주공이 처음 받은 채지는 섬서성 봉상현 경내에 있다 . 두예의 “부풍옹현 동북쪽에 주성 周城 이 있다”라는 것이 이를 가리킨다 . 주나라가 동천한 이후로는 평왕이 서도 西都 를 진 秦 나라에게 봉지로 내렸으므로 주공과 소공은 동도에서 별도로 채지를 받아 주공과 소공의 본명을 보존했다 . 그러나 동천 이후의 주공의 채지가 어디인지는 알려진 바가 없다 . ▣ 我 周 之東遷 , 晉 · 鄭 焉依 : “ 晉 · 鄭 焉依 ” 는 “...