라벨이 곡옥무공인 게시물 표시

곡옥무공, 진후로 공인(장공.3.16.5.)

이미지
희왕이 괵공 虢 公 을 파견하여 곡옥 백 ( 曲沃伯 ) 을 일군 一軍 을 보유하는 진후 晉侯 로 명하였다 . 원문 3.16.5.  王使 虢 公 命 曲沃伯 以一軍爲 晉侯 . ▣ 王使 虢 公 命 曲沃伯 以一軍爲 晉侯 : 곡옥 백은 곡옥 무공이다 . 『좌전·환공 7 년』의 “곡옥백이 진나라 소자후를 유인하여 죽였다” , 『좌전·환공 8 년』의 “ ( 곡옥백이 진나라의 도성 ) 익을 멸했다” , 또 “왕이 괵중에게 명하여 진나라 애공의 동생 민을 진나라의 군주로 세웠다” 등의 기사가 있다 . 이때 곡옥 백은 완전히 진나라를 병탄했기 때문에 주나라 희왕이 그를 진나라 제후로 명한 것이다 . 『주례·하관·서관 敍官 』 : “군대의 편제에 있어 12,500 명을 일군 一軍 이라 한다 . 왕은 6 군을 , 대국은 3 군을 그 다음 나라는 2 군을 소국은 1 군을 보유한다 . ” 일군에는 500 승의 전차가 있다 . 자세한 내용은 손이양의 『주례정의』를 참조하라 . 『수경·하수주 河水注 』에서 인용한 『기년』의 “진 무공 원년에는 일군을 보유했다 . ”는 기사를 보면 본래 진 무공 원년 당시에는 일군을 편성했음을 알 수 있다 . 그러나 민공 원년 ( 진 헌공 16 년 ) 에 이르면 진나라는 2 군으로 확대하였고 , 그후 다시 증병하여 3 군 , 그리고 6 군까지 병력을 증가시킨다 . 『사기·년표』 : “곡옥 무공이 진나라 민후를 멸망시키고 주나라에 보물을 바치니 주나라 왕은 무공을 진후로 삼는 명을 내렸고 땅을 하사했다 . 진 무공 칭 稱 은 진나라를 병탄했을 때 이미 38 년간 곡옥백으로 재위했었는데 , 원년을 고치지 않고 , 그대로 계승했다 . ” 「진세가」 : “진후 민 28 년 , 곡옥 무공이 진후 민을 정벌하여 멸했다 . 진귀한 보물을 주나라 리왕 釐王 에게 뇌물로 바쳤고 , 리왕은 곡옥 무공을 진후로 명하여 제후의 반열에 오르게 하였다 . 곡옥 무공이 진나라의 모든 땅을 병합하여 소유하게 되었다 . 곡옥 무공은 이미 즉위한 지 37 년째...

춘추좌전. 2.8.1. 곡옥 무공

2.8.1.  환공 8 년 봄 , ( 곡옥 무공이 ) 진의 도읍 익 翼 을 멸하였다 . 八年春 , 滅 翼 . 주석  ▣ 八年春 , 滅 翼 : 이 문구는 본래 환공 7 년의 기사와 연관이 있다 . 다음처럼 합해서 읽어야 한다 . “ (7 년 ) 겨울 곡옥 무공이 본국 진나라 소자 후를 유인하여 살해했고 , 8 년 봄 익을 멸하였다 . ” ☞  춘추좌전 완역 포스트 바로가기  

(B.C.709년) 2.3.1. 한만韓萬

이미지
본문 환공 3 년 봄 , 곡옥 무공이 익 翼 ( 산서성 익성현 ) 을 정벌하여 형정 陘庭 ( 익성현 동남쪽 ) 에 군사를 주둔했다 . 한만 韓萬 이 무공의 전차를 몰았고 , 양홍 梁弘 이 거우였다 . 무공이 익후를 분습 汾隰 까지 뒤쫓았는데 익후의 전차의 좌우 말이 나뭇가지에 걸려 앞으로 나갈 수 없었고 야밤에 익후를 사로잡았고 난공숙도 함께 잡았다 . 2.3.1.  三年春 , 曲沃武公 伐 翼 , 次于 陘庭 . 韓萬 御戎 , 梁弘 爲右 . 逐 翼侯 于 汾隰 , 驂 絓而止 , 夜獲之 , 及 欒共叔 . 해설 ▣ 三年春 , 曲沃武公 伐 翼 , 次于 陘庭 : 『좌전·장공 3 년』 : “군사와 관련한 범례에 따르면 , 하루 숙영 ( 一宿 ) 을 사 舍 , 이틀 신 信 , 이를 넘어서면 차 次 라 한다 . ” 즉 본문의 차는 삼일 이상을 머무는 것을 말한다 . ▣ 韓萬 御戎 : 한 韓 은 본래 국명으로서 『죽서기년』에 근거하면 춘추 시대 이전인 진 문후 21 년에 멸망했다 . 『좌전·희공 24 년』의 “우 邘 나라·진 晉 나라 ·응 應 나라·한 韓 나라는 무왕의 아들들이 봉건받은 나라이다”라는 기사를 참조 . 본문의 한나라는 곧 옛 한나라이다 . 『한서·위표전담한왕신전 魏豹田儋韓王信傳 』과 『찬 贊 』의 주석을 보면 옛 한나라와 한궐 韓闕 은 선조가 같다고 말하지만 상고할 만한 것은 적은 것 같다 . 한만은 환숙의 아들이다 . 한의 지역을 봉건받아 대부가 되었다 . 즉 이 사람이 전국 시대 한나라의 시조이다 . 『국어·진어』 8 에 한선자가 숙향에게 “저의 시조 환숙이하 모든 조상들이 그대의 충고에 감사드립니다 ( 其自桓叔以下 , 嘉吾子之賜 ) ”라고 사례한 말로써 입증할 수 있다 . 한 韓 은 현재의 산서성 하진현 河津縣 의 동쪽이다 .  어융 御戎 은 전차를 모는 사람이다 . 『주례·하관』에선 융복 戎僕 이라 고 부른다 . 춘추좌전 지도 - 한韓 ▣ 梁弘 爲 右 : 『좌전·희공 33 년』을 보면 , 진나라에도 양홍 梁弘 이 언급되었는데 두 사람은 ...