송나라의 대화재 (춘추좌전.9.9.1.)
송나라의 대화재 양공 9 년 봄 , 송나라 도성에 화재가 발생했다 . 악희 樂喜 ( 자한 ) 가 사성 司城 으로서 국정을 담당했는데 그는 백씨 伯氏 에게 도성 내 거주지 ( 里 ) 들을 관리 하게 했다 . 백씨는 아직 불길이 번지지 않은 곳의 작은 가옥은 철거해 불길이 번지지 않게 했고 , 큰 가옥에는 진흙을 발라 불길이 옮기지 않게 했다 . 삼태기와 들것을 내주고 , 두레박줄과 두레박을 준비하고 , 물담을 옹기 등을 갖추게 했다 . 일의 경중을 헤아려 각자에 임무를 분담하고 , 웅덩이에 물을 모으고 , 흙을 쌓게 했다 . 성벽을 순찰하여 수비에 만전을 기하고 , 불길이 번지는 방향을 표시하였다 . 악희는 또 화신 華臣 에게 규정에 따라 장정을 징발하게 하고 , 수정 隧正 에 명하여 교외의 보루에 소재한 병사들를 소환해서 화재가 난 곳으로 보냈다 . 화열 華閱 에겐 우사 소속 관리들을 지휘하여 각자의 직분을 다하게 하였다 . 상술 向戌 에게도 좌사의 부속 관리들을 인솔하여 맡은 직분을 다하게 하였다 . 악천 樂 遄 에게도 형구를 갖추어 자신의 임무를 다하게 하였다 . 황운 皇 鄖 에겐 교정 校正 에 명하여 말을 내보내게 하고 , 공정 工正 은 병거를 내고 병사를 무장시켜 무기고를 지키게 했다 . 서서오 西鉏吾 에겐 재물과 전적을 보관한 창고를 지키게 했다 . 궁인을 관리하는 사궁 司宮 과 항백 巷伯 에겐 공궁을 경계하게 했다 . 좌사와 우사는 도성에 있는 네 향 鄉 의 향정들에게 명하여 신령께 제사를 지내게 했고 , 축종 祝宗 에게 말을 희생으로 삼아 사방 신에게 제사를 드리게 하였으며 , 서문 밖에서 반경 盤庚 께 제사를 지내게 했다 . 진 도공이 사약 士弱 에게 물었다 . “과인은 송나라 화재로 인해 천도가 있다는 것을 알았다라고 들었는데 무슨 뜻인가 ? ” 사약이 대답했다 . “고대의 화정 火正 은 하늘의 심수 혹은 류수 ( 주 咮 ) 에 대응하는 땅을 그의 식읍으로 받아 거처하며 불의 출납을 담당했다고 합니다 . 그래서 ...