춘추시대-The Spring and Autumn period in China

선공 12 년 봄 , 초 장왕이 정나라의 도성을 포위한 지 17 일이 지났다 . 정나라 사람들이 화친을 점쳤는데 불길한 점괘가 나왔다 . 복인이 태궁에서 통곡하고 또 거리에 전차를 내 싸워야 할 지 점을 쳤더니 점괘가 길하게 나왔다 . 이번엔 국인들이 크게 통곡하고 여장을 수비하던 병사들도 모두 통곡했다 .  장왕이 군사를 뒤로 물리자 정나라 사람들이 성곽을 보수했고 장왕이 군대를 전진해 다시 포위하여 석 달 후에 승리를 거두었다 .  장왕이 황문 皇門 을 통해 입성하여 대로에 이르렀다 . 정 양공이 한쪽 어깨를 드러낸채 한 손에 양을 끌며 장왕을 영접하여 말했다 . “제 ( 孤 ) 가 하늘의 뜻을 모르고 군주를 섬기지 못해 군주로 하여금 노여움을 품고 폐읍까지 이르게 하였으니 저의 죄입니다 . 감히 명을 받들지 않겠습니까 ? 저를 포로로 장강의 남쪽으로 끌고 가 땅끝에 두더라도 역시 명을 받들 뿐입니다 . 우리를 멸하여 그 땅을 제후들에게 나눠주고 남녀 모두를 노비로 삼더라도 역시 명을 따르겠습니다 . 만약 군주께서 은혜를 베풀어 과거의 우호를 돌아보시고 , 여왕과 선왕 , 선군 환공과 무공의 복을 얻기를 기원하여 사직을 멸하지 않고 , 저로 하여금 과오를 고쳐 군주를 섬기고 초나라의 아홉 개 현처럼 대하신다면 이는 군주의 은혜이며 제가 소원하는 바나 감히 기대할 수 있는 것은 아닙니다 . 감히 제 진실된 심정을 토로한 것이니 실로 군주께서 헤아려 주십시오 . ” 좌우의 신하들이 아뢰었다 . “수락하시면 안 됩니다 . 정나라를 취하고 용서해서는 안 됩니다 . ” 장왕이 말했다 . “군주가 자신을 낮출 줄 아니 필시 백성에게 신뢰를 얻었을 것이다 . 어찌 그의 나라를 얻기를 바라겠는가 ! ” 장왕은 군사를 30 리 뒤로 물리고 화친을 허락했다 . 반왕 潘 尪 이 도성으로 들어가 결맹하고 자량 子良 이 인질이 되어 초나라로 갔다 . 원문 十二年春 ， 楚子 圍 鄭 ， 旬有七日 . 鄭 人卜行成 , 不吉 ; 卜臨于大宮 ， 且巷出車 ， 吉 . 國人...