2.6.4. 정나라 태자홀大子忽
본문 북융 北戎 이 제나라를 정벌하자 제나라가 정나라에 지원군을 요청했다 . 정나라의 태자 홀 忽 이 군사를 거느리고 제나라를 구원했다 . 6 월 , 융을 크게 물리쳤고 , 두 명의 장수 대량과 소량을 잡았으며 융의 병사 300 명을 참수하여 제나라에 바쳤다 . 이때 제후들의 대부들이 제나라를 수비하고 있었는데 제나라는 날고기와 곡식 등의 식재료를 보내고 노나라에 이것을 나눠 줄 순서를 정하게 했다 . 정나라를 뒤에 놓았다 . 태자 홀은 공적을 세웠기 때문에 이 처사에 분노했다 . 훗날 낭 郎 의 전쟁이 발생한 원인이다 . ( ☞ 2.10.5.) 환공이 아직 제나라 문강과 혼인하기 전 , 제 희공은 문강을 정나라의 태자 홀에게 시집보내려 했었다 . 태자홀이 혼사를 사양했다 . 사람들이 그 연유를 묻자 태자가 말했다 . “사람은 모두 제 짝이 있는 법입니다 . 제나라는 대국이니 저의 짝이 아닙니다 . 『시』 ( 『대아·문왕』 ) 에 ‘스스로 많은 복을 받았다’라고 말합니다 . 복은 자신에게 달린 것일 뿐 대국과 무슨 상관이 있겠습니까 ? ” 군자가 말했다 . “자신을 위해서는 훌륭한 선택이었다 . ” 공자홀이 융의 군사를 격파하자 , 제 희공이 재차 그에게 혼사를 청했지만 홀은 거듭 사양했다 . 어떤 사람이 그 까닭을 묻자 태자는 말했다 . “제나라에 아무 일이 없었을 때도 감히 혼인하지 않았는데 , 지금 군명을 받아 제나라의 위급을 구원하러 달려와 부인을 얻어 귀국한다면 이는 군사를 이용해 개인의 혼사를 얻은 것입니다 . 백성들이 저를 무엇이라 하겠습니까 ? ” 곧이어 정 장공에게 알려 사양하게 했다 . 2.6.4. 北戎 伐 齊 , 齊 使乞師于 鄭 . 鄭大子忽 帥師救 齊 . 六月 , 大敗 戎 師 , 獲其二帥 大良 · 少良 , 甲首三百 , 以獻於 齊 . 於是諸侯之大夫戍 齊 , 齊 人饋之餼 , 使 魯 爲其班 . 後 鄭 . 鄭忽 以其有功也 , 怒 , 故有 郎 之師 . 公之未昏於 齊 也 , 齊侯 欲以 文姜 妻 鄭大子忽 ...
