2.5.5. 기우제와 교郊 제사
본문 가을 , 기우제를 성대하게 올렸다 . 『춘추』에 기록한 까닭은 비정기적 ( 不時 ) 인 우제였기 때문이다 . 범례에 따르면 제사는 계칩 啟蟄 ( 하력 2 월 ) 에 교 郊 제사를 올리고 , 용현 龍見 ( 하력 4 월 ) 에 기우제를 지낸다 . 시살 始殺 ( 하력 7 월 ) 에 상 嘗 제사를 드리고 , 폐칩 閉蟄 ( 하력 10 월 ) 에 증 烝 제사를 올린다 . 우제를 지낼 때가 지났기 때문에 기록한 것이다 . 2.5.5. 秋 ， 大雩 . 書 , 不時也 . 凡祀 ， 啟蟄而郊 ， 龍見而雩 ， 始殺而嘗 ， 閉蟄而烝 . 過則書 . 해설 ▣ 秋 : 앞의 경문에서 ‘추 秋 ’를 썼는데 『좌전』에서 다시 계절을 나타내는 ‘추’를 쓴 사례는 『좌전』에서 이것이 유일하다 . ▣ 大雩 . 書 , 不時也 : 우 雩 에는 두 가지가 있다 . 하나는 용현 龍見 때 드리는 우제인데 하력 4 월에 농사를 위해 비를 청하는 것으로 이것은 늘 있는 우제이다 ( 상우 常雩 ). 정기 기우제는 기록하지 않는다 . 다른 하나는 가물 때 드리는 우제로서 이것은 일정한 때가 없다 ( 不時之雩 ). 『춘추』에서 ‘우 雩 ’를 기록한 예가 모두 21 차례인데 , 『좌전』은 이 해 “기록한 까닭은 ‘ 불시 ’ 이기 때문이다 ( 書 , 不時也 ) ”라고 쓰고 , 양공 5 년· 8 년· 28 년 , 소공 3 년· 6 년· 16 년· 24 년에선 모두 “가물었기 때문이다”라고 쓰고 있으며 , 소공 25 년의 재우 再雩 에 대해선 “가뭄이 매우 심하기 때문이다 ( 旱甚 ) ”라고 쓰고 있다 . 그리고 나머지에 대해선 『전』이 없다 . 맨 앞의 기우제에 대해 “ 不時 ” 라고 쓰고 뒤는 모두 가뭄을 언급하고 있다 . 互文見義 하면 모두 가뭄 때문이고 모두 상우제가 아닌 가물 때 불시 不時 에 드리는 우제이다 . 왕극관 汪克寬 의 『찬소』를 참고한 설명이다 . ▣ 凡祀 ， 啟蟄而郊 : 계칩 啟蟄 은 현재의 경칩 驚蟄 과 유사하다 . 송대 왕응린은 “계 啟 자를 경 驚...