1.3.5. 형제상속의 잔재 - 송나라
본문 송 목공이 병에 걸리자 대사마 大司馬 공보 孔父 를 불러 상공 殤公 을 부탁하고 당부했다 . “선군께서 아들인 여이를 제쳐 두고 과인을 세웠던 일을 감히 잊을 수 없다 . 대부의 덕으로 편안히 세상을 떠나 선군께서 여이에 대해 물으실 때 내가 무슨 말로 대답하겠는가 ? 바라건대 그대는 여이를 받들고 사직을 주관하게 하라 . 그래야 죽더라도 후회가 없을 것 같다 . ” “뭇 신하들은 풍을 받들기를 원하고 있습니다 . ” “그럴 수 없다 . 선군께선 과인을 어질게 여겨 사직을 주관하게 하셨다 . 만약 그 덕을 버리고 여이에게 양위하지 않는다면 이는 선군의 선택을 폐기하는 일이니 어찌 나를 현명하다 말할 수 있겠는가 ? 선군의 선한 덕을 밝히는 일에 힘쓰지 않을 수 있겠는가 ? 그대는 선군의 공적을 저버려서는 아니 될 것이다 ! ” 그리고 아들 공자풍을 정나라로 가서 거처하게 하였다 . 8 월 경신일 (15 일 ) 송 목공이 타계하고 상공이 즉위했다 . 군자가 말한다 . “송 선공이 가히 사람 보는 안목이 있었다고 말할 수 있다 . 목공을 세워 자신의 아들이 군주의 지위를 누릴 수 있게 하였으니 , 명을 바르게 내렸기 때문이다 ! 「 상송」 ( 「 현조 玄鳥 」 ) 에 말한다 : ‘은나라가 왕위를 전한 것이 모두 합당하니 많은 복을 받을 수 있었다 . ’ 바로 이를 두고 한 말이다 . ” 1.3.5. 宋穆公 疾 , 召大司馬 孔父 而屬 殤公 焉 , 曰 : “ 先君舍 與夷 而立寡人 , 寡人弗敢忘 . 若以大夫之靈 , 得保首領以沒 ; 先君若問 與夷 , 其將何辭以對 ? 請子奉之 , 以主社稷 . 寡人雖死 , 亦無悔焉 . ” 對曰 : “ 群臣願奉 馮 也 . ” 公曰 : “ 不可 . 先君以寡人爲賢 , 使主社稷 . 若棄德不讓 , 是廢先君之 舉 也 , 豈曰能賢 ? 光昭先君之令德 , 可不務乎 ? 吾子其無廢先君之功 ! ” 使 公子馮 出居於 鄭 . 八月庚辰 , 宋穆公 卒 , 殤公 卽位 . 君子曰 : “ 宋宣公 可謂知人矣 . 立 穆公 , 其子饗之 , 命以義夫 ...