춘추시대-The Spring and Autumn period in China

1.  필의 전쟁 전야  여름 6 월 , 진군이 정나라를 구원했다 . 순림보가 중군을 지휘하고 선곡 先縠 이 그를 보좌했다 . 사회가 상군을 지휘하고 극극 郤 克 이 그를 보좌했다 . 조삭 趙朔 이 하군을 지휘하고 난서 欒書 가 그를 보좌했다 . 조괄 趙括  과 조영제 趙嬰齊 는 중군의 대부였고 , 공삭 鞏朔 과 한천 韓穿 이 상군의 대부였으며 순수 荀首 와 조동 趙同 이 하군의 대부였다 . 한궐 韓厥 은 사마였다 . 황하에 이르렀을 때 , 정나라가 이미 초나라와 강화를 맺었다는 소식을 들은 환자 ( 순림보 ) 는 회군하기를 원했다 . “때맞춰 정나라에 도착하지 못했으니 병사를 고생시킬 필요가 있겠는가 ? 초군이 돌아간 뒤 움직여도 늦지 않다 . ” 수무자 隨武子 ( 사회 ) 가 말했다 . “옳습니다 . 저는 군대를 움직일 때 적의 빈틈을 살핀다고 들었습니다 . 덕 , 형벌 , 정령 , 업무 , 제도 , 예에 어긋남이 없는 나라는 대적할 수 없으니 이 같은 나라는 정벌할 수 없습니다 . 초나라 군주가 정나라를 토벌한 것은 그들이 두 마음을 품어 분노했기 때문이고 , 저들이 스스로를 낮추자 가엾게 여겼습니다 . 배신하자 정벌했고 , 복종하자 용서한 것입니다 . 그러므로 덕과 형벌을 성취했습니다 . 배신을 정벌하는 것은 형벌이고 , 복종한 자에게 관용을 베푸는 것이 덕인데 두 가지가 성립되었습니다 . 초나라가 작년에 진 陳 나라에 쳐들어갔고 , 올해 정나라를 공격했지만 병사들이 피로하지 않고 군주는 원망을 받지 않으니 정령에 상도가 있기 때문입니다 . ‘형시 荊尸 ’라는 진법을 만들어 활용하고 , 봇짐장수 , 농부 , 공인 , 상인들이 생업에 손실이 없으며 , 보병과 전차병이 화목하여 각자의 일에 침범하지 않습니다 . 위오 蔿敖 ( 손숙오 ) 가 재상이 되어 나라에 이로운 제도를 잘 선택하고 있습니다 . 군대가 행군할 때 우익은 전차의 경계를 서고 , 좌익은 야영에 쓸 풀을 구합니다 . 선봉대는 깃발을 사용하여 예기치 못한 사태...