춘추시대-The Spring and Autumn period in China

  겨울 10 월 , 제후들이 정나라를 정벌했다 .  경오일 (11 일 ), 계무자 , 제나라의 최저 , 송나라의 황운이 진의 순앵 과 사개의 중군을 따라 정 나라의 전문 鄟 門 ( 동문 ) 을 공격했다 . 위의 북궁괄 北宮括 , 조나라 , 주 邾 나라 는 진의 순언 荀偃 과 한기 韓起 의 상군을 따라 사지량 師之梁 ( 서문 ) 을 공격했다 . 등나라와 설나라는 난염 欒黶 과 사방 士魴 의 하군을 따라 북문을 공격했다 . 기나라와 예 나라는 조무 와 위강의 신군을 따라 길가의 밤나무를 벌목하여 길을 내었다 . 갑술일 (15 일 ), 범수 氾水 근처에 주둔했다 . 진 도공이 제후들에게 명령을 내렸다 . “병기를 잘 벼리고 건량을 충분히 준비하라 . 노약자는 돌려보내고 병든 병사들은 호뢰 虎牢 로 보내 머물게 하라 . 작은 과실을 범한 병사들을 사면하고 정나라의 도성을 포위하라 . ” 정나라 사람들이 겁을 먹고 사자를 보내 화친을 도모했다 . 상군의 장수 중항헌자 中行獻子 ( 순언 ) 가 말했다 . “바로 성을 포위하고 초나라가 구원하는 것을 기다려 그들과 일전을 벌어야 합니다 . 초를 이기지 못하면 정나라는 복종하지 않을 것입니다 . ” 중군의 장수 지무자 ( 지앵 ) 가 말했다 . “동맹을 수락하고 군사를 물려 초군을 지치게 해야 합니다 . 사군을 삼분하여 제후들의 정예와 함께 공격해 오는 초군을 맞아 교대로 싸우면 아군은 피로하지 않지만 적은 버틸 수 없을 것입니다 . 성을 포위하고 농성하다가 초군과 결전하는 것보다 낫습니다 . 병사들의 뼈를 땅바닥에 뿌려가며 통쾌함을 느끼는 방법으로는 싸울 수 없습니다 . 큰 일은 아직 끝나지 않았습니다 . 군자는 머리를 쓰고 소인은 힘을 쓰는 것이 선왕의 법도입니다 . ” 제후들 모두 싸움을 원치 않았기 때문에 정나라와 동맹을 허락했다 . 11 월 기해일 (11 일 ), 희 戲 에서 동맹을 맺었고 정나라가 복종했다 . 동맹을 맺을 때 정나라의 육경 , 공자비 公子騑 ( 자사 ), 공자발 公子發 ( 자...