정 영공과 자라 요리 (춘추좌전.7.4.2.)
초나라에서 정 영공에게 자라를 바쳤다 . 공자송 公子宋 과 자가 子家 가 영공을 알현하려 할 때 자공 子公 ( 공자송 ) 의 손가락 중 식지가 꿈틀거렸다 . 그는 자가에게 자신의 식지가 움직이는 것을 보여주며 말했다 . “전에도 이처럼 식지가 움직이면 반드시 진미를 맛보곤 했다 . ” 두 사람이 궁에 들어갔을 때 막 재부 宰夫 가 요리한 자라를 자르고 있었다 . 서로 마주보고 웃었다 . 영공이 그 까닭을 묻자 자가가 있었던 일을 아뢰었다 . 영공이 대부들에게 자라요리를 하사할 때 자공을 불러놓고 음식을 주진 않았다 . 자공이 화가 나 손가락을 정 鼎 안에 집어넣어 맛을 보고 나가버렸다 . 영공이 분노하여 그를 죽이려 했다 . 자공이 자가와 함께 영공을 먼저 도모하려 했다 . 자가가 말했다 . “가축도 오래 기르면 도살을 꺼리는데 하물며 군주겠습니까 ? ” 그러자 자공이 도리어 자가를 영공에게 참소하려 하자 자가는 두려워 자공의 뜻을 따랐다 . 여름 , 영공을 시해했다 . 『춘추』 에 “정나라의 공자귀생 ( 자가 ) 이 그의 군주 이 夷 를 시해했다 . ”라고 쓴 까닭은 상황에 따른 그의 융통성 ( 權 ) 이 부족했기 때문이다 . 군자는 말한다 . “심성은 인자하나 굳세지 못하면 인을 실행할 수 없다 . ” 군주의 시해에 관한 범례에 군주의 이름을 썼다면 그가 무도했기 때문이고 , 신하의 이름을 쓴 경우는 신하에 죄가 있기 때문이다 . 정나라 사람들이 자량 子良 을 옹립하려 했지만 그가 사양하며 말했다 . “현명함으로 말하면 저 거질 去疾 은 부족하고 , 나이를 따지면 공자견 公子堅 이 연장자입니다 . ” 그래서 견을 세웠는데 이가 곧 양공이다 . 양공이 목씨 穆氏 를 제거하려 했지만 자량만은 살려 두려 했다 . 자량은 양공의 처사를 옳지 않게 여기고 아뢰었다 . “목씨의 존속이 실로 제가 바라는 바이나 만약 없앤다면 모두 죽일 일이지 어찌 이 거질만 남기십니까 ? ” 그래서 목씨 일족을 그대로 두고 모두 대부로 삼았다 . 원문 ...