위의공과 학대부(4.2.5.)
겨울 12 월 , 적 狄 인이 위나라를 정벌했다 . 위 의공은 학을 애호하고 그가 키우는 학 중에는 대부처럼 수레를 타는 놈도 있었다 . 전쟁을 앞두고 무기를 지급받던 국인들이 한결같이 말했다 . “학에게 싸움을 시켜라 ! 실제 벼슬도 받지 않았는가 ! 내가 뭣때문에 싸우는가 ? ” 의공이 석기자 石祁子 에게 활깍지 를 , 영장자 甯 莊子 에겐 화살을 신표로 하사하고 도성을 수비하게 했다 . “이 신표를 가지고 국도를 지키되 실리를 택해 행동하라 . ” 부인에게 자수 옷을 주며 당부했다 . “저 두 사람의 뜻을 따르라 ! ” 거공 渠孔 이 어융이었고 자백 子伯 이 융우였다 . 황이 黃夷 가 선봉에 서고 공영제는 후위를 맡았다 . 형택 熒澤 ( 미상 ) 에서 적에 맞서 싸웠지만 대패했고 결국 위나라는 멸망했다 . 의공이 군주를 상징하는 깃발을 끝까지 버리지 않았기 때문에 더욱 처참하게 패배했다 . 적인이 사관 화룡활 華龍滑 과 예공 禮孔 을 사로잡았고 위군을 추격하였다 . 두 사람이 말했다 . “우리는 위나라의 태사로서 실로 나라의 제사를 담당한다 . 우리를 앞세우지 않으면 나라를 얻을 수 없다 . ” 그러자 적인이 그들을 앞장세웠다 . 도성에 도착하자 수비대에게 말했다 . “ ( 적이 강하니 ) 지체할 시간이 없다 . ” 석기자와 양장자는 밤을 틈타 국인들과 탈출했다 . 적인이 도성으로 진입했고 곧이어 추격에 나서 황하에서 다시 격퇴하였다 . 애초 , ( 선공의 아들 ) 혜공이 즉위할 때 나이가 어렸다 . 제나라는 소백 昭伯 ( 혜공의 이복형 ) 에게 선강 ( 혜공의 모친이며 제 희공의 여식 ) 과 통정할 것을 강요했다 . 소백이 거절하자 강제로 간통하게 하여 제자 齊子 , 대공 戴公 , 문공 文公 , 송 환공의 부인 , 그리고 허 목공의 부인을 낳았다 . 문공은 위나라의 많은 우환으로 일찌감치 제나라로 가 있었다 . 위나라가 패배했을 때 송 환공이 황하 가에서 기다렸고 유민들은 밤중에 황하를 건넜다 . 남녀 유민...