라벨이 숙아叔牙인 게시물 표시

삼환씨 계우季友 (3.32.4.)

이미지
애초 , 장공이 누각을 세우고 당씨 黨氏 의 집을 굽어보다 맹임 孟任 을 발견하고 쫓아갔다 . 그녀는 문을 걸어 닫았다 . 장공이 부인으로 삼겠다고 약속하자 관계를 허락한 후 팔뚝에 상처를 내 그 피로 장공과 맹세했다 . 맹임이 자반 子般 을 낳았다 . 어느 날 양씨 梁氏 의 집에서 기우제 연습을 거행할 때 , 자반의 누이가 이를 관람하고 있었다 . 말을 사육하는 어인 圉人 락 犖 이 담장 밖에서 그녀를 희롱하자 자반이 분노하여 채찍질을 가했다 . 장공은 자반에게 말했다 . “죽이는 것이 낫다 . 매질은 안 된다 . 그는 대단한 힘을 가지고 있어 수레덮개를 직문 稷門 ( 노나라 성의 남문 ) 위로 던질 수 있다 . ” ( ☞ 3.32.5. )  장공이 병을 얻어 숙아 叔牙 에게 후사를 자문했다 . “경보 慶父 가 인재입니다 . ” 계우 季友 에게도 물었다 . “신은 목숨을 걸고 자반을 받들겠습니다 . ” 장공이 말했다 . “좀 전에 숙아는 ‘경보가 군주감’이라고 답했다 . ” 계우가 군주의 명으로 희숙 僖叔 ( 숙아 ) 을 겸무 鍼巫 의 집에서 대기하게 했고 , 겸무를 사주하여 희숙을 독살 ( 酖 ) 하게 하고 다음처럼 말하게 했다 . “이 독을 마시면 나라에 형님의 후계가 있겠지만 그렇지 않으면 형님도 죽고 후사도 없을 것입니다 .” 숙아는 독주를 마시고 돌아오는 길에 규천 逵泉 에서 죽었다 . 숙아가 죽자 후계를 세워 숙손씨 叔孫氏 로 삼았다 . 원문 3.32.4.  初 , 公築臺 , 臨 黨 氏 , 見 孟任 , 從之 . 閟 . 而以夫人言 , 許之 , 割臂盟公 . 生 子般 焉 . 雩 , 講于 梁氏 , 女公子觀之 . 圉人 犖 自牆外與之戲 . 子般 怒 , 使鞭之 . 公曰 : “ 不如殺之 , 是不可鞭 . 犖 有力焉 , 能投蓋于 稷門 . ” 公疾 , 問後於 叔牙 . 對曰 : “ 慶父 材 . ” 問於 季友 . 對曰 : “ 臣以死奉 般 . ” 公曰 : “ 鄉 者 牙 曰 ‘ 慶父 材 . ’” 成季 使以君命命 僖叔 , 待于 鍼巫 氏 , 使 鍼季 酖之 ....