탕의제蕩意諸, 아들은 아비의 분신 (춘추좌전.6.16.5.)
송나라의 공자포 公子鮑 ( 소공의 아우 ) 는 국인들에게 예를 갖추었는데 나라에 기근이 들면 자신이 보유한 곡식을 모두 털어 국인들에게 베풀었다 . 70 세 이상의 사람들 중 그에게 식량을 얻지 않은 사람이 없었고 , 여기에 계절마다 진귀한 음식을 더해 주었다 . 공자포는 ( 민을 구제하기 위해 ) 육경의 집을 드나들지 않는 날이 없었다 . 나라의 인재들 중 그를 섬기지 않는 사람이 없었고 , 환공의 친족 이하 그를 돕지 않는 사람이 없었다 . 공자포는 용모가 아름답고 매력적이었기 때문에 양공의 부인이 그와 통정하려다 뜻을 이루진 못했지만 그의 나눔을 지원했다 . 소공의 정치가 문란하자 국인들은 공자포를 받들고 양공의 부인을 의지하였다 . 당시 화원 華元 이 우사였고 , 공손우 公孫友 가 좌사 , 화우 華耦 가 사마 , 인관 鱗 鱹 이 사도 , 탕의제 蕩意諸 가 사성 , 공자조 公子朝 가 사구였다 . 당초 , 사성 탕 蕩 이 타계하자 공손수 公孫壽 는 사성의 자리를 사양하고 대신 아들 의제가 그 자리를 계승할 수 있도록 요청했다 . 얼마 후 친족들에게 말했다 . “군주가 무도한데 내 관직은 군주를 가까이서 모시므로 화가 미칠까 두렵다 . 그렇다고 관직을 버리면 일족이 의지할 곳이 없어진다 . 아들은 나의 분신이니 그를 희생하여 잠시 내 죽음을 미룬 것이다 . 비록 아들을 잃더라도 일족은 멸하지 않을 것이다 . ” 얼마 후 양공의 부인이 소공을 수렵 차 맹저 孟諸 ( 하남성 상구현 商丘縣 동북쪽 ) 로 보내 그곳에서 죽이려 했다 . 소공이 이를 알아채고 재화를 모두 챙겨 떠났다 . 탕의제가 말했다 . “왜 다른 제후들에게로 가지 않으십니까 ? ” 소공이 말했다 . “대부들의 신뢰를 얻지 못하여 조모와 국인들의 마음도 얻지 못했으니 어떤 제후가 나를 받아주겠느냐 ? 또 기왕에 군주였다가 다시 남의 신하가 되는 것은 죽느니만 못하다 . ” 그는 재화를 좌우에 나누어 주고 떠나가게 했다 . 부인이 사람을 보내 사성에게 소공의 곁을 떠나라고 전...