춘추시대-The Spring and Autumn period in China

  겨울 , 주 邾 나라가 우리 노나라 남쪽 변방을 공격했는데 제나라의 명령 때문이었다 . 원문 (9.17.4.) 冬 ， 邾 人伐我南鄙 ， 爲 齊 故也 . 주석 ▣ 冬 ， 邾 人伐我南鄙 ， 爲 齊 故也 : 두예 : “제나라가 노나라에서 원하는 바를 얻지 못해 주나라가 옆에서 도운 것이다 . ” 오개생의 『견징』 : “주나라가 노나라를 정벌한 일은 경문에선 화신이 출분한 후의 일인데 『좌전』에선 이곳에 위치한다 . 이것은 좌씨의 문장이 반드시 『춘추』의 순서에 따르거나 시간의 순서에 의거하지는 않았다는 것의 증거가 된다 . ”