1.7.5. 포로가 된 범백凡伯
본문 당초 융 戎 의 사절이 주나라를 예방했을 때 공경에게 예물을 바쳤는데 범백은 걸맞은 예로 융을 대접하지 않았다 . 겨울 , 환왕이 범백을 우리나라로 보내 빙문했다 . 범백이 귀국할 때 융이 초구 楚丘 ( 산동성 성무현 成武縣 서남쪽 ) 에서 그를 공격하여 사로잡아 갔다 . 1.7.5. 初 , 戎 朝于 周 , 發幣于公卿 , 凡伯 弗賓 . 冬 ， 王使 凡伯 來聘 . 還 , 戎 伐之于 楚丘 以歸 . 해설 ◉ 冬 , 天王使 凡伯 來聘 : 범 凡 은 본래 나라이름으로 주공의 후예이다 . 『좌전·희공 24 년』의 “범 凡 ·장 蔣 ·형 邢 ·모 茅 ·조 胙 ·채 祭 는 주공의 후예들이다”라는 기록이 이를 말한다 . 범백 凡伯 은 대대로 주나라 왕실의 경사를 지냈고 , 식읍은 범에 있었다 . 『시·대아·판 板 』 『서』 : “「판 板 」은 범백 凡伯 이 주 여왕 厲王 을 풍자한 시다 . ” 이는 여왕 당시의 범백이다 . 『시·대아·첨앙 瞻卬 』과 「소민 召旻 」의 『서』에서 말한 “범백이 유왕의 실정을 풍자한 것이다”에서 말한 범백은 역시 유왕 때의 경사 범백이다 . 경문에서 말한 범백은 이들의 후예이다 . 『방여기요 方輿紀要 』와 『춘추대사표』에 근거하면 , 범성은 현재 하남성 휘현 輝縣 의 서남쪽 20 리 떨어진 곳에 위치한다 . 춘추시대 지도 - 범 凡 ◉ 戎 伐 凡伯 于 楚丘 ， 以歸 : 『좌전·정공 4 년』의 “군주가 행차하면 사 師 가 뒤따르고 , 경이 거동할 땐 려 旅 가 뒤따른다”는 기사를 보면 , 범백의 사신 길에 반드시 적잖은 인원이 따랐을텐데 융이 난입하여 그를 공격한 것을 보면 그들 역시 상당한 병력을 동원했을 것이다 . 그래서 “벌 伐 ”이라고 쓴 것이다 . 초구 楚丘 는 융주 기씨의 읍으로 조나라와 송나라의 중간지역이다 . 『일통지』에 근거하면 초구성은 현 산동성 성무현 成武縣 서남쪽 과 조현 曹縣 의 동남쪽 30 리 정도 떨어진 곳에 있다 . 두예는 위나라 땅이라고 설명했지만 옳지 않다 . 『춘추대사...