춘추좌전. 2.8.1. 곡옥 무공
2.8.1. 환공 8년 봄, (곡옥 무공이) 진의 도읍 익翼을 멸하였다.
八年春,滅翼.
주석
▣八年春,滅翼: 이 문구는 본래 환공 7년의 기사와 연관이 있다. 다음처럼 합해서 읽어야 한다. “(7년) 겨울 곡옥 무공이 본국 진나라 소자 후를 유인하여 살해했고, 8년 봄 익을 멸하였다.”
2.8.1. 환공 8년 봄, (곡옥 무공이) 진의 도읍 익翼을 멸하였다.
八年春,滅翼.
주석
▣八年春,滅翼: 이 문구는 본래 환공 7년의 기사와 연관이 있다. 다음처럼 합해서 읽어야 한다. “(7년) 겨울 곡옥 무공이 본국 진나라 소자 후를 유인하여 살해했고, 8년 봄 익을 멸하였다.”
댓글
댓글 쓰기