춘추좌전. 2.7.4. 곡옥장백

2.7.4. 겨울, 곡옥 장백이 진晉의 소자후小子侯를 유인하여 살해했다.

원문 冬, 曲沃伯誘晉小子侯殺之.

▣冬, 曲沃伯誘晉小子侯殺之: 『사기·십이제후연표』에선 이 사건을 환공 6년에 배열하여, “곡옥 무공이 소자를 살해했다. 이에 주나라가 곡옥을 토벌하여 진 애후의 동생 민湣을 진나라 군주로 삼았다”고 쓰고 있다. 「진세가」: “곡옥이 날로 강성해져도 본국인 진나라는 아무런 조치를 취할 수 없었다. 진 소자 4년 곡옥 무공이 소자를 유인해서 살해했다.” 소자후 4년이라면 즉 환공 7년에 해당한다.

☞ 춘추좌전 완역 블로그 바로 가기