기나라 환공 (춘추좌전.8.9.1.기원전 582년)

성공 9년 봄, 기 환공이 우리나라로 와서 숙희의 상구를 맞이해 갔는데 우리가 요청한 것이다. 기숙희의 죽음은 기나라 때문이었다. 저들이 숙희의 상구를 맞이해 간 것은 우리나라를 위해서였다.

원문(성공 9년 첫번째 기사) 

九年春，杞桓公來逆叔姬之喪，請之也. 杞叔姬卒，爲杞故也. 逆叔姬，爲我也.

주석

▣九年春，杞桓公來逆叔姬之喪: 상喪은 시신이다.

▣請之也: 『곡량전』은 “지아비가 없는 축출된 처의 시신을 위해 온 것”이라고 말한다. 『공양전』은 기 환공이 와서 숙희의 시신을 가져가 간 것은 노나라에게 협박을 당했기 때문이라고 말한다. 『좌전』은 노나라의 요청이었다고 한다. 세 『전』이 모두 노나라의 청이었다는 점에서 같다.

▣杞叔姬卒，爲杞故也: 숙희의 죽음은 기나라에서 축출된 사실과 연관이 있다.

▣逆叔姬，爲我也: 기나라에서 시신을 모셔간 것은 노나라의 요청 때문이었다.