노 성공의 귀국 (춘추좌전.8.11.1.)

성공 11년 봄 왕력 3월, 성공이 진나라에서 돌아와 음지를 거행했다. 진나라는 성공이 초나라를 추종한다고 여겼기 때문에 억류했었다. 성공이 결맹의 수용을 요청하자 돌려보냈다.

원문(성공 11년 첫번째 기사) 

十一年春王三月，公至自晉. 晉人以公爲貳於楚，故止公. 公請受盟，而後使歸.

주석

▣十一年春王三月，公至自晉. 晉人以公爲貳於楚: 『좌전·성공4년』의 기사에 따르면, 노 성공은 전에 초나라와 우호 관계를 맺고 진나라를 배신하려고 했었다. 혹 이 때문에 의심을 받은 것으로 보인다.

▣故止公. 公請受盟，而後使歸: 노 성공은 지난해 7월에 진나라에 가서 현재까지 약 9개월을 머물고 있었다.