등 성공이 노나라를 예방하다 (춘추좌전.9.6.3.)

가을, 등 성공이 와서 예방하였는데 처음으로 양공을 조견한 것이다.

원문

(9.6.3.) 秋，滕成公來朝，始朝公也.

주석

춘추시대 지도. 등나라

▣秋，滕成公來朝，始朝公也: 등나라 군주는 은공 11년, 환공 2년, 문공 12년에 노나라를 예방한 후 『춘추』와 『좌전』에 예방한 기록이 보이지 않는다. 마지막 예방으로부터 48년 만이고 양공이 즉위한 지 6년째 되는 해이다. 『좌전』은 “始朝公”라는 말을 여러 번 사용하는데 모두 오랫동안 예방하지 않았다는 뜻이다.