증나라를 멸한 거나라 (춘추좌전.9.6.4.)

거나라가 증鄫나라를 멸하였는데, 증나라가 노나라에 바친 뇌물만 믿고 있었기 때문이다.

원문

(9.6.4.) 莒人滅鄫，鄫恃賂也.

주석

춘추시대 지도. 거나라

▣莒人滅鄫，鄫恃賂也: 뇌물을 받은 이가 누구인지 『좌전』에 언급이 없다. 어떤 이는 노나라에 뇌물을 주었다 하고, 어떤 이는 거나라라고도 말한다. 모두 근거가 없다. 이때 증나라는 이미 노나라의 부용국에서 벗어난 상태로서 노나라가 구원해줄 수 없음을 명확히 알고 있었는데 뇌물이 무슨 소용이 있었을까? 『전국책·위책』4는 “증나라가 제나라를 믿고 월나라를 화내게 했다. 제나라에 화자의 변란이 생기자 월나라는 증나라를 멸망시켰다.”고 말하는데, 이것은 전국시대 책사의 말로써 믿을만한 역사로 보긴 어렵다. 『공양』과 『곡량』은 “또 다른 성의 증나라(立異姓)“의 설을 만들었지만 더욱 믿을 수 없다.

춘추시대 지도. 증나라의 위치