소주小邾 목공穆公의 조견 (춘추좌전.9.7.4.)



소주 목공穆公이 와서 조견했는데 역시 처음으로 노공을 조견한 것이다.


원문

(9.7.4.) 穆公來朝亦始朝公也.



주석

穆公來朝亦始朝公也: “역”자는 앞글 “담나라 군주가 예방했고, 오랜 만에 예방했다.”는 말을 이은 것이다. 『좌전·문공12년』의 “亦始朝公也”와 용법이 같다.


춘추시대 지도. 주, 소주



댓글