진晉의 사방士魴이 노나라를 예방하다 (춘추좌전.9.12.2.)

 

진나라 사방士魴

여름, 진晉의 사방士魴이 우리나라로 와서 빙문하고, 또 출병한 일에 사의를 표했다.

원문

(9.12.2.) 夏，晉士魴來聘，且拜師.

주석

⊙夏，晉侯使士魴來聘: 『공양』과 『곡량』은 “사팽士彭”으로 쓴다. 『춘추·성공18년』에 설명이 있다. 

▣夏，晉士魴來聘，且拜師: 두예: “작년 정나라를 정벌한 것에 대해 사례한 것이다.”