초의 자낭과 진秦의 서장 무지無地가 송나라를 정벌하다 (춘추좌전.9.12.4.)

겨울, 초의 자낭과 진秦의 서장 무지無地가 송나라를 정벌하고 양량楊梁(하남성 상구현商丘縣의 동남쪽)에 군사를 주둔해 진晉이 정나라를 취한 것에 보복했다.

원문

(9.12.4.) 冬，楚子囊·秦庶長無地伐宋，師于楊梁，以報晉之取鄭也.

주석

▣冬，楚子囊·秦庶長無地伐宋，師于楊梁: 『여씨춘추·행론편』의 “송나라에서 문무외文無畏를 양량의 제방楊梁之隄에서 살해했다”는 기사가 이를 말한다. 양량은 현 하남성 상구현商丘縣의 동남쪽 30리 떨어진 곳.

▣以報晉之取鄭也: 작년의 일에 대한 보복.